Matthéüs 8:13
Statenvertaling
En Jezus zeide tot den hoofdman over honderd: Ga heen, en u geschiede, gelijk gij geloofd hebt. En zijn knecht is gezond geworden te dierzelver ure.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus zei tegen de hoofdman: Ga heen, en het zal u gaan zoals u geloofd hebt. En zijn knecht is gezond geworden op datzelfde moment.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jezus zeide tot de hoofdman: Ga heen, u geschiede naar uw geloof. En de knecht genas, juist op dat uur.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto the G3588 centurion, G1543 Go thy way; G5217 and G2532 as G5613 thou hast believed, G4100 so be it done G1096 unto thee. G4671 And G2532 his G846 servant G3816 was healed G2390 in G1722 the selfsame G1565 hour. G5610
Updated King James Version
And Jesus said unto the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done unto you. And his servant was healed in the very same hour.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 8:4 | Johannes 4:50 | Markus 7:29 | Matthéüs 15:28 | Matthéüs 9:22 | Matthéüs 17:20 | Johannes 4:52 - Johannes 4:53 | Prediker 9:7 | Markus 9:23 | Matthéüs 9:29 - Matthéüs 9:30