Matthéüs 8:17
Statenvertaling
Opdat vervuld zou worden, dat gesproken was door Jesája, den profeet, zeggende: Hij heeft onze krankheden op Zich genomen, en onze ziekten gedragen.
Herziene Statenvertaling*
zodat vervuld werd wat gesproken was door de profeet Jesaja toen hij zei: Hij heeft onze zwakheden op Zich genomen, en onze ziekten gedragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
opdat vervuld zou worden, hetgeen gesproken werd door de profeet Jesaja, toen hij zeide: Hij heeft onze zwakheden op Zich genomen en onze ziekten heeft Hij gedragen.
King James Version + Strongnumbers
That G3704 it might be fulfilled G4137 which was spoken G4483 by G1223 Esaias G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004 Himself G846 took G2983 our G2257 infirmities, G769 and G2532 bare G941 our sicknesses. G3554
Updated King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 2:23 | Matthéüs 2:15 | Jesaja 53:4 | Matthéüs 1:22 | 1 Petrus 2:24