Matthéüs 9:22
Statenvertaling
En Jezus, Zich omkerende, en haar ziende, zeide: Wees welgemoed, dochter! uw geloof heeft u behouden. En de vrouw werd gezond van dezelve ure af.)
Herziene Statenvertaling*
Jezus keerde Zich om, zag haar en zei: Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden. En de vrouw was vanaf dat moment gezond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jezus keerde Zich om, zag haar en zeide: Houd moed, dochter, uw geloof heeft u behouden. En de vrouw was behouden van dat ogenblik af.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 Jesus G2424 turned him about, G1994 and G2532 when he saw G1492 her, G846 he said, G2036 Daughter, G2364 be of good comfort; G2293 thy G4675 faith G4102 hath made thee whole. G4982 - G4571 And G2532 the G3588 woman G1135 was made whole G4982 from G575 that G1565 hour. G5610
Updated King James Version
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 9:2 | Matthéüs 17:18 | Lukas 8:48 | Markus 5:34 | Markus 10:52 | Lukas 17:19 | Lukas 7:50 | Johannes 4:53 | Handelingen 14:9 | Handelingen 16:18 | Matthéüs 15:28 | Hebreeën 4:2 | Matthéüs 9:29 | Lukas 18:42