Matthéüs 9:6
Statenvertaling
Doch opdat gij moogt weten, dat de Zoon des mensen macht heeft op de aarde, de zonden te vergeven (toen zeide Hij tot den geraakte): Sta op, neem uw bed op, en ga heen naar uw huis.
Herziene Statenvertaling*
Maar opdat u zult weten dat de Zoon des mensen macht heeft op de aarde zonden te vergeven (toen zei Hij tegen de verlamde): Sta op, neem uw bed op en ga naar uw huis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar, opdat gij weten moogt, dat de Zoon des mensen macht heeft op aarde zonden te vergeven toen zeide Hij tot de verlamde: Sta op, neem uw bed op en ga naar uw huis.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 that G2443 ye may know G1492 that G3754 the G3588 Son G5207 of man G444 hath G2192 power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 sins, G266 (then G5119 saith G3004 he to the G3588 sick of the palsy,) G3885 Arise, G1453 take up G142 thy G4675 bed, G2825 and G2532 go G5217 unto G1519 thine G4675 house. G3624
Updated King James Version
But that all of you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then says he to the sick of the palsy,) Arise, take up your bed, and go unto your house.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 8:20 | Jesaja 43:25 | 2 Korinthe 2:10 | Lukas 5:21 | Lukas 13:11 - Lukas 13:13 | Handelingen 7:59 - Handelingen 7:60 | Johannes 20:21 - Johannes 20:23 | Kolossenzen 3:13 | Johannes 5:21 - Johannes 5:23 | Johannes 10:28 | Johannes 17:2 | Markus 2:10 | Micha 7:18 | Handelingen 5:31 | Handelingen 9:34 | Matthéüs 9:5 | Markus 2:7 | Éfeze 4:32 | 2 Korinthe 5:20