Statenvertaling
Daarom zal Ik Samaria stellen tot een steenhoop des velds, tot plantingen eens wijngaards; en Ik zal haar stenen in de vallei storten, en haar fondamenten ontdekken.
Herziene Statenvertaling*
Daarom maak Ik van Samaria een puinhoop in het veld, een plek voor het planten van een wijngaard. Ik stort haar stenen in het dal, en haar fundamenten leg Ik bloot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zal Ik Samaria maken tot een puinhoop op het veld, tot een oord om wijngaarden te planten; Ik zal zijn stenen in het dal nederstorten en zijn fundamenten blootleggen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore I will make H7760 Samaria H8111 as an heap H5856 of the field, H7704 and as plantings H4302 of a vineyard: H3754 and I will pour down H5064 the stones H68 thereof into the valley, H1516 and I will discover H1540 the foundations H3247 thereof.
Updated King James Version
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:25 | Matthéüs 24:2 | Amos 5:11 | Jesaja 25:12 | Klaagliederen 4:1 | Micha 3:12 | Jeremía 9:11 | Jesaja 25:2 | Hoséa 13:16 | 2 Koningen 19:25 | Jeremía 51:37 | Hábakuk 3:13 | Ezechiël 13:14