Micha 1:5
Statenvertaling
Dit alles, om de overtreding van Jakob, en om de zonden van het huis Israëls; wie is het begin van de overtreding van Jakob? Is het niet Samaria? En wie van de hoogten van Juda? Is het niet Jeruzalem?
Herziene Statenvertaling*
Dit alles is om de overtreding van Jakob en om de zonden van het huis van Israël. Wat is de overtreding van Jakob? Is het niet Samaria? En wat zijn de offerhoogten van Juda? Is het niet Jeruzalem?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om Jakobs overtreding is dit alles en om de zonden van het huis Israëls. Wat is Jakobs overtreding? Is het niet Samaria? En wat [de] [zonde] [van] Juda’s hoogten? Is het niet Jeruzalem?
King James Version + Strongnumbers
For the transgression H6588 of Jacob H3290 is all H3605 this, H2063 and for the sins H2403 of the house H1004 of Israel. H3478 What H4310 is the transgression H6588 of Jacob? H3290 is it not H3808 Samaria? H8111 and what H4310 are the high places H1116 of Judah? H3063 are they not H3808 Jerusalem? H3389
Updated King James Version
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?
Gerelateerde verzen
Jesaja 50:1 - Jesaja 50:2 | 2 Kronieken 28:2 - 2 Kronieken 28:4 | Hoséa 7:1 | 2 Koningen 16:10 - 2 Koningen 16:12 | Klaagliederen 5:16 | Hoséa 8:5 - Hoséa 8:6 | Jeremía 5:25 | 1 Koningen 13:32 | Amos 8:14 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Amos 6:1 | Jesaja 59:1 - Jesaja 59:15 | Jeremía 6:19 | 2 Kronieken 28:23 - 2 Kronieken 28:25 | 2 Koningen 16:3 - 2 Koningen 16:4 | 2 Koningen 17:7 - 2 Koningen 17:23 | Jeremía 4:18 | Jeremía 2:19 | Jeremía 2:17 | 2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:16