Micha 1:8
Statenvertaling
Hierom zal ik misbaar bedrijven en huilen; ik zal beroofd en naakt gaan; ik zal misbaar maken als de draken, en treuren als de jonge struisen.
Herziene Statenvertaling*
Hierover zal ik rouw bedrijven en weeklagen, zal ik berooid en naakt mijn weg gaan, zal ik huilen als de jakhalzen, en klaaglijk roepen als de struisvogels.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierover wil ik weeklagen en jammeren, wil ik barrevoets gaan en naakt, zal ik jammerklachten uitstoten als de jakhalzen en rouwkreten als de struisvogels,
King James Version + Strongnumbers
Therefore H5921 - H2063 I will wail H5594 and howl, H3213 I will go H1980 stripped H7758 and naked: H6174 I will make H6213 a wailing H4553 like the dragons, H8568 and mourning H60 as the owls. H1323 - H3284
Updated King James Version
Therefore I will wail and wail, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Gerelateerde verzen
Psalmen 102:6 | Jeremía 48:36 - Jeremía 48:39 | Job 30:29 | Jesaja 13:21 | Jeremía 9:19 | Jesaja 20:2 - Jesaja 20:4 | Jesaja 21:3 | Jeremía 4:19 | Jesaja 22:4 | Jeremía 9:10 | Jesaja 16:9 | Jeremía 9:1