Micha 2:12
Statenvertaling
Voorzeker zal Ik u, o Jakob! gans verzamelen; voorzeker zal Ik Israëls overblijfsel vergaderen; Ik zal het te zamen zetten als schapen van Bozra; als een kudde in het midden van haar kooi zullen zij van mensen deunen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u, Jakob, zeker verzamelen, geheel en al. Ik zal het overblijfsel van Israël zeker bijeenbrengen. Ik zal het samenbrengen als schapen van Bozra, als een kudde midden in zijn weide. Het zal er gonzen van de mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorzeker zal Ik u, o Jakob, in uw geheel bijeenbrengen, voorzeker vergaderen het overblijfsel van Israël. Ik zal hen bijeenbrengen als schapen in een kooi, als een kudde in het midden der weide. Het zal er gonzen van mensen.
King James Version + Strongnumbers
I will surely assemble, H622 - H622 O Jacob, H3290 all H3605 of thee; I will surely gather H6908 - H6908 the remnant H7611 of Israel; H3478 I will put H7760 them together H3162 as the sheep H6629 of Bozrah, H1223 as the flock H5739 in the midst H8432 of their fold: H1699 they shall make great noise H1949 by reason of the multitude of men. H4480 - H120
Updated King James Version
I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:7 - Jeremía 31:10 | Micha 7:18 | Ezechiël 37:21 | Ezechiël 36:37 | Zacharia 10:6 - Zacharia 10:8 | Zacharia 8:22 - Zacharia 8:23 | Amos 1:12 | Ezechiël 34:22 | Zacharia 9:14 - Zacharia 9:15 | Ezechiël 34:11 | Jeremía 23:3 | Jesaja 27:12 | Micha 7:14 | Hoséa 1:11 | Genesis 36:33 | Jesaja 34:6 | Ezechiël 34:31 | Jeremía 3:18 | Jesaja 11:11 | Micha 5:7 | Micha 4:6 - Micha 4:7