Micha 4:9
Statenvertaling
Nu, waarom zoudt gij zo groot geschrei maken? Is er geen koning onder u? Is uw Raadgever vergaan, dat u smart, als van een barende vrouw, heeft aangegrepen?
Herziene Statenvertaling*
Nu, waarom slaat u zo'n luid alarm? Is er geen Koning onder u? Is uw Raadsman omgekomen, dat smart u aangegrepen heeft als van een barende vrouw?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu, waarom schreeuwt gij zo luide? Is er geen koning bij u? Of is uw raadsman omgekomen, dat weeën als van een barende u hebben aangegrepen?
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 why H4100 dost thou cry out H7321 aloud? H7452 is there no H369 king H4428 in thee? is thy counsellor H3289 perished? H6 for H3588 pangs H2427 have taken H2388 thee as a woman in travail. H3205
Updated King James Version
Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counsellor perished? for pangs have taken you as a woman in travail.
Gerelateerde verzen
Jesaja 13:8 | Hoséa 3:4 | Jeremía 30:6 - Jeremía 30:7 | Hoséa 10:3 | Jeremía 50:43 | Jesaja 3:1 - Jesaja 3:7 | Jeremía 22:23 | Jesaja 21:3 | Jesaja 26:17 | Jeremía 8:19 | Hoséa 13:10 - Hoséa 13:11 | Klaagliederen 4:20 | Jeremía 4:21