Micha 5:1
Statenvertaling
(4:14) Nu, rot u met benden, gij dochter der bende, hij zal een belegering tegen ons stellen; zij zullen den rechter Israëls met de roede op het kinnebakken slaan.
Herziene Statenvertaling*
Nu, groepeer u, dochter van de strijdbende! Zij gaan een belegering tegen ons opzetten. Zij zullen met een stok de rechter van Israël op de kaak slaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu moogt gij u in benden scharen, gij bendegenoten. Een belegeringswal heeft men tegen ons opgeworpen. Met de roede zal men de richter Israëls op het kinnebakken slaan.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 gather thyself in troops, H1413 O daughter H1323 of troops: H1416 he hath laid H7760 siege H4692 against H5921 us: they shall smite H5221 ( H853 ) the judge H8199 of Israel H3478 with a rod H7626 upon H5921 the cheek. H3895
Updated King James Version
Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us: they shall strike the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Gerelateerde verzen
Jeremía 4:7 | Jeremía 25:9 | Jesaja 8:9 | Hábakuk 1:6 | 1 Samuël 8:5 - 1 Samuël 8:6 | Klaagliederen 3:30 | Handelingen 23:2 | Amos 2:3 | Lukas 19:43 - Lukas 19:44 | Joël 3:9 | Jesaja 10:6 | Jesaja 33:22 | Job 16:10 | 1 Koningen 22:24 | Matthéüs 5:39 | Deuteronomium 28:49 | Matthéüs 27:30 | Hábakuk 3:16 | Johannes 19:3 | Matthéüs 26:67 | Ezechiël 24:2 | 2 Koningen 24:2 | Deuteronomium 28:51 - Deuteronomium 28:57 | Johannes 18:22 | 2 Koningen 25:1 - 2 Koningen 25:3 | Ezechiël 21:21 - Ezechiël 21:22 | 2 Korinthe 11:20