Micha 5:8
Statenvertaling
(5:7) Ja, het overblijfsel van Jakob zal zijn onder de heidenen, in het midden van vele volken, als een leeuw onder de beesten des wouds, als een jonge leeuw onder de schaapskudden; dewelke, wanneer hij doorgaat, zo vertreedt en verscheurt hij, dat niemand redde.
Herziene Statenvertaling*
Ja, het overblijfsel van Jakob zal onder de heidenvolken zijn, te midden van veel volken, als een leeuw onder de dieren van het woud, als een jonge leeuw onder de schaapskudden, die, wanneer hij erdoorheen trekt, vertrapt en verscheurt, en er is niemand die redt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het overblijfsel van Jakob zal zijn onder de natiën, te midden van vele volkeren als een leeuw onder de dieren des wouds, als een jonge leeuw onder de schaapskudden, die, wanneer hij er binnendringt, neerslaat en verscheurt, zonder dat iemand redt.
King James Version + Strongnumbers
And the remnant H7611 of Jacob H3290 shall be H1961 among the Gentiles H1471 in the midst H7130 of many H7227 people H5971 as a lion H738 among the beasts H929 of the forest, H3293 as a young lion H3715 among the flocks H5739 of sheep: H6629 who, H834 if H518 he go through, H5674 both treadeth down, H7429 and teareth in pieces, H2963 and none H369 can deliver. H5337
Updated King James Version
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treads down, and tears in pieces, and none can deliver.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:25 | Zacharia 12:3 | Zacharia 10:5 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:17 | Hoséa 5:14 | Psalmen 2:8 - Psalmen 2:12 | Micha 4:13 | Matthéüs 10:14 | Psalmen 50:22 | Jesaja 41:15 - Jesaja 41:16 | Handelingen 18:6 | Obadja 1:18 - Obadja 1:19 | Genesis 49:9 | Psalmen 110:5 - Psalmen 110:6 | Hebreeën 2:3 | Zacharia 9:15