Micha 6:2
Statenvertaling
Hoort, gij bergen! den twist des HEEREN, mitsgaders gij sterke fondamenten der aarde! want de HEERE heeft een twist met Zijn volk, en Hij zal Zich met Israël in recht begeven.
Herziene Statenvertaling*
Luister, bergen, naar de rechtszaak van de HEERE, ook u, vaste fundamenten van de aarde. De HEERE heeft immers een rechtszaak met Zijn volk, Hij voert een rechtszaak tegen Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort, gij bergen, de aanklacht des Heren, ook gij, onwrikbare grondvesten der aarde. Want de Here heeft een aanklacht tegen zijn volk, en met Israël wil Hij een rechtsgeding aangaan.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 ye, O mountains, H2022 ( H853 ) the LORD'S H3068 controversy, H7379 and ye strong H386 foundations H4146 of the earth: H776 for H3588 the LORD H3068 hath a controversy H7379 with H5973 his people, H5971 and he will plead H3198 with H5973 Israel. H3478
Updated King James Version
Hear all of you, O mountains, the LORD's controversy, and all of you strong foundations of the earth: for the LORD has a controversy with his people, and he will plead with Israel.
Gerelateerde verzen
Psalmen 104:5 | Jeremía 2:9 | Jesaja 5:3 | Jeremía 2:29 - Jeremía 2:35 | 2 Samuël 22:16 | Hoséa 12:2 | Jeremía 25:31 | Hoséa 4:1 | Ezechiël 20:35 - Ezechiël 20:36 | Jeremía 31:37 | Deuteronomium 32:22 | Jesaja 43:26 | Spreuken 8:29 | 2 Samuël 22:8 | Jesaja 1:18