Statenvertaling
Want de zoon veracht den vader, de dochter staat op tegen haar moeder, de schoondochter tegen haar schoonmoeder; eens mans vijanden zijn zijn huisgenoten.
Herziene Statenvertaling*
Want de zoon maakt de vader te schande, de dochter staat op tegen haar moeder, de schoondochter tegen haar schoonmoeder: iemands vijanden zijn zijn eigen huisgenoten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de zoon minacht de vader; de dochter staat op tegen haar moeder, de schoondochter tegen haar schoonmoeder; des mensen huisgenoten zijn zijn vijanden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the son H1121 dishonoureth H5034 the father, H1 the daughter H1323 riseth up H6965 against her mother, H517 the daughter in law H3618 against her mother in law; H2545 a man's H376 enemies H341 are the men H376 of his own house. H1004
Updated King James Version
For the son dishonours the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
Gerelateerde verzen
Johannes 13:18 | Matthéüs 26:23 | Psalmen 55:12 - Psalmen 55:14 | Spreuken 30:11 | 2 Samuël 15:10 - 2 Samuël 15:12 | Lukas 12:53 | Matthéüs 10:35 - Matthéüs 10:36 | Matthéüs 26:49 - Matthéüs 26:50 | Obadja 1:7 | Lukas 21:16 | Jeremía 12:6 | Genesis 49:4 | Spreuken 30:17 | Psalmen 41:9 | 2 Samuël 16:11 | 2 Samuël 16:21 - 2 Samuël 16:23 | 2 Timótheüs 3:2 - 2 Timótheüs 3:3 | Jeremía 20:10 | Matthéüs 10:21 | Ezechiël 22:7 | Genesis 9:22 - Genesis 9:24