Statenvertaling
Verblijd u niet over mij, o mijn vijandin! wanneer ik gevallen ben, zal ik weder opstaan; wanneer ik in duisternis zal gezeten zijn, zal de HEERE mij een licht zijn.
Herziene Statenvertaling*
Verblijd u niet over mij, mijn vijandin, want als ik gevallen ben, zal ik weer opstaan, als ik in duisternis zit, is de HEERE mij een licht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verblijd u niet over mij, mijn vijandin: al ben ik gevallen, ik zal weder opstaan; al zit ik in het duister, de Here zal mij tot licht zijn.
King James Version + Strongnumbers
Rejoice H8055 not H408 against me, O mine enemy: H341 when H3588 I fall, H5307 I shall arise; H6965 when H3588 I sit H3427 in darkness, H2822 the LORD H3068 shall be a light H216 unto me.
Updated King James Version
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 35:24 - Psalmen 35:26 | Psalmen 97:11 | Lukas 1:78 - Lukas 1:79 | Jesaja 50:10 | Psalmen 37:21 | Jesaja 49:9 | Obadja 1:12 | Psalmen 35:15 - Psalmen 35:16 | Psalmen 37:24 | Klaagliederen 4:21 - Klaagliederen 4:22 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:3 | Johannes 16:20 | Psalmen 27:1 | Psalmen 112:4 | 2 Korinthe 4:6 | Jeremía 50:11 | Maleáchi 4:2 | Amos 9:11 | Ezechiël 35:15 | Psalmen 38:16 | Ezechiël 25:6 | Spreuken 24:16 - Spreuken 24:18 | Psalmen 35:19 | Psalmen 13:4 - Psalmen 13:6 | Psalmen 41:10 - Psalmen 41:12 | Handelingen 26:18 | Micha 7:10 | Job 31:29 | Psalmen 107:10 - Psalmen 107:15 | Jesaja 2:5 | Johannes 8:12 | Jesaja 9:2 | Jesaja 60:19 - Jesaja 60:20 | Openbaring 22:5 | Openbaring 21:23 | Openbaring 11:10 - Openbaring 11:12 | Matthéüs 4:16 | Psalmen 84:11