Logo Bijbelvers.net

Micha 7:9



Statenvertaling
Ik zal des HEEREN gramschap dragen, want ik heb tegen Hem gezondigd; totdat Hij mijn twist twiste, en mijn recht uitvoere; Hij zal mij uitbrengen aan het licht; ik zal mijn lust zien aan Zijn gerechtigheid.

Herziene Statenvertaling*
Ik zal de toorn van de HEERE dragen – want ik heb tegen Hem gezondigd – totdat Hij mijn rechtszaak voert en mij recht verschaft. Hij zal mij uitleiden naar het licht, ik zal Zijn gerechtigheid zien.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Des Heren gramschap zal ik dragen (want ik heb tegen Hem gezondigd) totdat Hij mijn zaak verde­digt en mij recht verschaft; Hij zal mij uitleiden in het licht; ik zal aanschouwen, hoe Hij gerechtig­heid oefent.

King James Version + Strongnumbers
I will bear H5375 the indignation H2197 of the LORD, H3068 because H3588 I have sinned H2398 against him, until H5704 he plead H7378 my cause, H7379 and execute H6213 judgment H4941 for me: he will bring me forth H3318 to the light, H216 and I shall behold H7200 his righteousness. H6666

Updated King James Version
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Gerelateerde verzen
Job 23:10 | Leviticus 26:41 | Jesaja 46:13 | Jeremía 50:33 - Jeremía 50:34 | 1 Samuël 24:15 | Jeremía 50:17 - Jeremía 50:20 | Openbaring 18:20 | 2 Timótheüs 4:8 | Klaagliederen 1:18 | Job 34:31 - Job 34:32 | Openbaring 6:10 - Openbaring 6:11 | Maleáchi 3:18 | Hebreeën 12:6 - Hebreeën 12:7 | 1 Samuël 26:10 | 2 Thessalonicenzen 1:5 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Psalmen 7:6 | Klaagliederen 3:39 - Klaagliederen 3:42 | 2 Samuël 16:11 - 2 Samuël 16:12 | 1 Korinthe 4:5 | Psalmen 37:6 | 1 Samuël 3:18 | Jeremía 51:35 - Jeremía 51:36 | Psalmen 43:1 | 1 Samuël 25:39 | 2 Samuël 24:17 | Lukas 15:18 - Lukas 15:19