Nahum 1:10
Statenvertaling
Dewijl zij in elkander gevlochten zijn als doornen, en dronken zijn, gelijk zij plegen dronken te zijn, zo worden zij volkomen verteerd, als een dorre stoppel.
Herziene Statenvertaling*
Omdat zij vervlochten zijn als dorens, en dronken als dronkaards, zullen zij volledig verteerd worden, als dorre stoppels.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want (verward als zij zijn gelijk doornen, en beschonken naar hun dronkemansaard) zij worden als droge stoppelen geheel en al verteerd.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 while H5704 they be folden together H5440 as thorns, H5518 and while they are drunken H5435 as drunkards, H5433 they shall be devoured H398 as stubble H7179 fully H4390 dry. H3002
Updated King James Version
For while they be folded together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 23:6 - 2 Samuël 23:7 | 1 Thessalonicenzen 5:2 - 1 Thessalonicenzen 5:3 | Jesaja 10:17 - Jesaja 10:19 | Nahum 3:11 | Micha 7:4 | Maleáchi 4:1 | Jeremía 51:39 | Psalmen 68:2 | Jesaja 5:24 | 2 Samuël 13:28 | Jeremía 51:57 | Jesaja 27:4 | 1 Samuël 25:36 | Jesaja 9:18