Nahum 1:12
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Zijn zij voorspoedig, en alzo velen, alzo zullen zij ook geschoren worden, en hij zal doorgaan; Ik heb u wel gedrukt, maar Ik zal u niet meer drukken.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Al gaat het hun goed en al zijn zij talrijk, toch zullen zij worden weggeschoren: hij zal voorbijgaan! Ik heb u wel vernederd, maar Ik zal u niet meer vernederen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Al zijn zij ook in volle kracht en nog zo talrijk, toch zullen zij zo afgemaaid worden, dat zij vergaan; al heb Ik u vernederd, Ik zal u niet meer vernederen,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Though H518 they be quiet, H8003 and likewise H3651 many, H7227 yet thus H3651 shall they be cut down, H1494 when he shall pass through. H5674 Though I have afflicted H6031 thee, I will afflict H6031 thee no H3808 more. H5750
Updated King James Version
Thus says the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
Gerelateerde verzen
Nahum 1:15 | Jesaja 37:36 | Éxodus 12:12 | 2 Koningen 19:37 | Jesaja 7:20 | Jesaja 17:14 | Jesaja 30:19 | Jesaja 8:8 | Jesaja 51:22 | Klaagliederen 3:31 - Klaagliederen 3:32 | Joël 2:19 | Jesaja 30:28 - Jesaja 30:33 | 2 Koningen 19:35 | Openbaring 7:16 | Jesaja 10:32 - Jesaja 10:34 | Jesaja 60:18 - Jesaja 60:20 | Jesaja 31:8 | Daniël 11:10 | Jesaja 14:24 - Jesaja 14:27