Statenvertaling
Waar is nu de woning der leeuwen, en die weide der jonge leeuwen? Alwaar de leeuw, de oude leeuw, en het leeuwenwelp wandelde, en er was niemand, die hen verschrikte.
Herziene Statenvertaling*
Waar is nu de verblijfplaats van de leeuwen, de open plaats voor de jonge leeuwen, waar leeuw, leeuwin en leeuwenwelp rondgaan en niemand ze schrik aanjaagt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waar is nu het leger der leeuwen, de plaats waar de jonge leeuwen gevoed werden, waar de leeuw rondliep en de leeuwin, de leeuwewelp, door niemand opgeschrikt?
King James Version + Strongnumbers
Where H346 is the dwelling H4583 of the lions, H738 and the feedingplace H4829 of the young lions, H3715 where H834 - H8033 the lion, H738 even the old lion, H3833 walked, H1980 and the lion's H738 whelp, H1482 and none H369 made them afraid? H2729
Updated King James Version
Where is the dwelling of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's offspring, and none made them afraid?
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:17 | Jeremía 50:44 | Ezechiël 19:2 - Ezechiël 19:8 | Jeremía 4:7 | Job 4:10 - Job 4:11 | Genesis 49:9 | Jesaja 31:4 | Jesaja 5:29 | Zefánja 3:3 | Nahum 3:1 | Jeremía 2:15