Nahum 2:13
Statenvertaling
Ziet, Ik wil aan u, spreekt de HEERE der heirscharen, en Ik zal haar wagenen in rook verbranden, en het zwaard zal uw jonge leeuwen verteren, en Ik zal uw roof uitroeien van de aarde, en de stem uwer gezanten zal niet meer gehoord worden.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik zál u, spreekt de HEERE van de legermachten: Ik zal haar strijdwagens in rook doen opgaan en verbranden, en het zwaard zal uw jonge leeuwen verteren. Ik zal uw prooi uitroeien van de aarde, en de stem van uw gezanten zal niet meer gehoord worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal u! luidt het woord van de Here der heerscharen, Ik doe uw wagens in rook opgaan; uw jonge leeuwen zal het zwaard verteren, en uw roof zal Ik van de aarde verdelgen; en de stem van uw gezanten zal niet meer gehoord worden.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I am against H413 thee, saith H5002 the LORD H3068 of hosts, H6635 and I will burn H1197 her chariots H7393 in the smoke, H6227 and the sword H2719 shall devour H398 thy young lions: H3715 and I will cut off H3772 thy prey H2964 from the earth, H4480 - H776 and the voice H6963 of thy messengers H4397 shall no H3808 more H5750 be heard. H8085
Updated King James Version
Behold, I am against you, says the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour your young lions: and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no more be heard.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:24 - Jesaja 49:25 | Jeremía 21:13 | Ezechiël 35:3 | 2 Koningen 19:23 | Ezechiël 5:8 | Ezechiël 26:3 | Jeremía 50:31 | Psalmen 46:9 | 2 Koningen 18:19 | Jesaja 33:1 - Jesaja 33:4 | Nahum 3:1 | Ezechiël 38:3 | Jesaja 31:8 - Jesaja 31:9 | Jozua 11:9 | 2 Koningen 19:9 | Jeremía 51:25 | Ezechiël 29:10 | Nahum 3:12 | 2 Koningen 18:27 - 2 Koningen 18:35 | 2 Kronieken 32:19 | 2 Koningen 18:17 | Ezechiël 39:1 | Ezechiël 29:3 | Ezechiël 28:22 | 2 Kronieken 32:9 - 2 Kronieken 32:16 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Nahum 3:5