Nahum 3:12
Statenvertaling
Al uw vastigheden zijn vijgebomen met de eerste vruchten; indien zij geschud worden, zo vallen zij dien op den mond, die ze eten wil.
Herziene Statenvertaling*
Al uw vestingen zijn vijgenbomen met vroegrijpe vruchten: als zij geschud worden, vallen ze de eter in de mond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al uw vestingen zijn vijgebomen met vroegrijpe vruchten; worden zij geschud dan vallen zij de eter in de mond.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 thy strong holds H4013 shall be like fig trees H8384 with H5973 the firstripe figs: H1061 if H518 they be shaken, H5128 they shall even fall H5307 into H5921 the mouth H6310 of the eater. H398
Updated King James Version
All your strong holds shall be like fig trees with the first-fruits figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 1:10 | Jesaja 28:4 | Openbaring 6:13