Nahum 3:15
Statenvertaling
Het vuur zal u aldaar verteren; het zwaard zal u uitroeien, het zal u afeten, als de kevers, vermeerder u als sprinkhanen.
Herziene Statenvertaling*
Vuur zal u daar verteren, het zwaard u uitroeien, het zal u verteren als de treksprinkhanen. Vermeerder u als de treksprinkhanen, vermeerder u als de veldsprinkhanen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar zal het vuur u verteren, het zwaard u verdelgen, u verteren gelijk de verslinder. Wees zo menigvuldig als verslinders, zo menigvuldig als sprinkhanen
King James Version + Strongnumbers
There H8033 shall the fire H784 devour H398 thee; the sword H2719 shall cut thee off, H3772 it shall eat thee up H398 like the cankerworm: H3218 make thyself many H3513 as the cankerworm, H3218 make thyself many H3513 as the locusts. H697
Updated King James Version
There shall the fire devour you; the sword shall cut you off, it shall eat you up like the cankerworm: make yourself many as the cankerworm, make yourself many as the locusts.
Gerelateerde verzen
Zefánja 2:13 | Joël 1:4 | Éxodus 10:13 - Éxodus 10:15 | Nahum 3:13 | Nahum 2:13 | Joël 2:25