Nahum 3:18
Statenvertaling
Uw herders zullen sluimeren, o koning van Assur! uw voortreffelijken zullen zich leggen, uw volk zal zich op de bergen wijd uitbreiden, en niemand zal ze verzamelen.
Herziene Statenvertaling*
Uw herders sluimeren, koning van Assyrië, uw machtigen liggen terneer. Uw volk is verstrooid over de bergen en niemand zal het bijeenbrengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw herders sluimeren, koning van Assur, uw geweldigen liggen terneer; uw volk is verstrooid op de bergen, zonder dat iemand het verzamelt.
King James Version + Strongnumbers
Thy shepherds H7462 slumber H5123 , O king H4428 of Assyria H804 : thy nobles H117 shall dwell H7931 in the dust: thy people H5971 is scattered H6335 upon the mountains H2022 , and no man gathereth H6908 them.
Updated King James Version
Your shepherds slumber, O king of Assyria: your nobles shall dwell in the dust: your people is scattered upon the mountains, and no man gathers them.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 32:22 - Ezechiël 32:23 | Jesaja 56:9 - Jesaja 56:10 | Psalmen 76:5 - Psalmen 76:6 | Éxodus 15:16 | 1 Koningen 22:17 | Jeremía 51:39 | Openbaring 6:15 | Jesaja 13:14 | Nahum 2:5 - Nahum 2:6 | Jeremía 51:57 | Ezechiël 31:3 - Ezechiël 31:18 | Jesaja 47:1 | Jeremía 50:18