Nahum 3:19
Statenvertaling
Er is geen samentrekking voor uw breuk, uw plage is smartelijk; allen, die het gerucht van u horen, zullen de handen over u klappen; want over wien is uw boosheid niet geduriglijk gegaan?
Herziene Statenvertaling*
Er is geen heling voor uw breuk, uw wond is pijnlijk. Allen die het gerucht over u horen, klappen om u in de handen, want over wie is uw kwaad niet voortdurend heen gekomen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geen herstel is er voor uw breuk, ongeneeslijk is uw wonde. Allen die de mare over u horen, klappen over u in de handen, want over wie is uw boosheid niet voortdurend heengegaan?
King James Version + Strongnumbers
There is no H369 healing H3545 of thy bruise; H7667 thy wound H4347 is grievous: H2470 all H3605 that hear H8085 the bruit H8088 of thee shall clap H8628 the hands H3709 over H5921 thee: for H3588 upon H5921 whom H4310 hath not H3808 thy wickedness H7451 passed H5674 continually? H8548
Updated King James Version
There is no healing of your bruise; your wound is grievous: all that hear the bruit of you shall clap the hands over you: for upon whom has not your wickedness passed continually?
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:18 | Jeremía 10:22 | Openbaring 13:7 | Ezechiël 30:21 - Ezechiël 30:22 | Klaagliederen 2:15 | Jeremía 46:11 | Jesaja 10:6 - Jesaja 10:14 | Openbaring 18:2 - Openbaring 18:3 | Nahum 2:11 - Nahum 2:12 | Micha 1:9 | Jeremía 30:13 - Jeremía 30:15 | Job 27:23 | Zefánja 2:13 - Zefánja 2:15 | Openbaring 18:20 | Ezechiël 25:6 | Jesaja 14:8 - Jesaja 14:21 | Openbaring 17:2