Nahum 3:5
Statenvertaling
Ziet, Ik wil aan u, spreekt de HEERE der heirscharen, en Ik zal uw zomen ontdekken boven uw aangezicht, en Ik zal den heidenen uw naaktheid, en den koninkrijken uw schande wijzen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik zál u, spreekt de HEERE van de legermachten: Ik zal de zomen van uw kleding optillen boven uw gezicht; Ik zal de heidenvolken uw naaktheid laten zien, de koninkrijken uw schande.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal u! luidt het woord van de Here der heerscharen, Ik til uw slippen op tot aan uw aangezicht, en Ik laat aan de volken uw naaktheid zien, aan de koninkrijken uw schaamte.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I am against H413 thee, saith H5002 the LORD H3068 of hosts; H6635 and I will discover H1540 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 and I will shew H7200 the nations H1471 thy nakedness, H4626 and the kingdoms H4467 thy shame. H7036
Updated King James Version
Behold, I am against you, says the LORD of hosts; and I will discover your skirts upon your face, and I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:25 | Micha 1:11 | Jesaja 47:2 - Jesaja 47:3 | Ezechiël 23:29 | Ezechiël 16:37 | Nahum 2:13 | Jeremía 13:22 | Hábakuk 2:16 | Jeremía 13:26