Statenvertaling
En dat wij de eerstelingen onzes deegs, en onze hefofferen, en de vrucht aller bomen, most en olie, zouden brengen tot de priesteren, in de kameren van het huis onzes Gods, en de tienden onzes lands tot de Levieten; en dat dezelfde Levieten de tienden zouden hebben in alle steden onzer landbouwerij;
Herziene Statenvertaling*
En de eerstelingen van ons deeg, onze hefoffers, de vrucht van elke boom, nieuwe wijn en olie zullen wij brengen naar de priesters, naar de voorraadkamers van het huis van onze God. De tienden van onze grond brengen wij naar de Levieten; de Levieten krijgen de tienden in alle steden waar wij werken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De eerstelingen van ons gerstemeel (de ons opgelegde heffingen) en van alle boomvruchten, most en olie zullen wij tot de priesters, naar de vertrekken van het huis onzes Gods, brengen, en de tienden van onze akker tot de Levieten, en zij, de Levieten, zullen de tienden heffen in al onze landbouwsteden.
King James Version + Strongnumbers
And that we should bring H935 the firstfruits H7225 of our dough, H6182 and our offerings, H8641 and the fruit H6529 of all H3605 manner of trees, H6086 of wine H8492 and of oil, H3323 unto the priests, H3548 to H413 the chambers H3957 of the house H1004 of our God; H430 and the tithes H4643 of our ground H127 unto the Levites, H3881 that the same H1992 Levites H3881 might have the tithes H6237 in all H3605 the cities H5892 of our tillage. H5656
Updated King James Version
And that we should bring the first-fruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 31:6 | Leviticus 23:17 | Maleáchi 3:10 | Numeri 15:19 - Numeri 15:21 | Maleáchi 3:8 | Numeri 18:21 | Nehémia 13:5 | Nehémia 13:9 | 2 Kronieken 31:11 - 2 Kronieken 31:12 | Numeri 18:12 - Numeri 18:13 | Leviticus 27:30 - Leviticus 27:33 | Numeri 18:24 - Numeri 18:32 | 1 Koningen 6:5 - 1 Koningen 6:10 | Deuteronomium 18:4 | Deuteronomium 26:2