Nehémia 12:43
Statenvertaling
En zij offerden deszelven daags grote slachtofferen, en waren vrolijk; want God had hen vrolijk gemaakt met grote vrolijkheid; en ook waren de vrouwen en de kinderen vrolijk; zodat de vrolijkheid van Jeruzalem tot van verre gehoord werd.
Herziene Statenvertaling*
Zij brachten op die dag grote offers en waren verblijd, want God had hen in grote mate verblijd, en ook de vrouwen en de kinderen waren verblijd, zodat de blijdschap van Jeruzalem van ver gehoord werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men bracht op die dag talrijke offers; en men verheugde zich, want God had hen verheugd met grote vreugde; ook de vrouwen en de kinderen verheugden zich, zodat de vreugde van Jeruzalem van verre gehoord werd.
King James Version + Strongnumbers
Also that H1931 day H3117 they offered H2076 great H1419 sacrifices, H2077 and rejoiced: H8055 for H3588 God H430 had made them rejoice H8055 with great H1419 joy: H8057 the wives H802 also H1571 and the children H3206 rejoiced: H8055 so that the joy H8057 of Jerusalem H3389
was heard H8085
even afar off. H7350
Updated King James Version
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even far off.
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:3 | Psalmen 92:4 | Deuteronomium 12:11 - Deuteronomium 12:12 | Psalmen 27:6 | 2 Kronieken 7:10 | 2 Kronieken 20:13 | Matthéüs 21:15 | Psalmen 30:11 - Psalmen 30:12 | Jeremía 31:13 | Ezra 3:13 | Numeri 10:10 | Matthéüs 21:9 | 1 Samuël 4:5 | Johannes 16:22 | 2 Kronieken 7:5 - 2 Kronieken 7:7 | Éfeze 5:19 | Job 34:29 | Jakobus 5:13 | 1 Kronieken 29:21 - 1 Kronieken 29:22 | Éxodus 15:20 - Éxodus 15:21 | Psalmen 28:7 | 2 Kronieken 29:35 - 2 Kronieken 29:36 | 2 Kronieken 20:27 | Jeremía 33:11 | Jesaja 66:10 - Jesaja 66:14 | Psalmen 148:11 - Psalmen 148:13