Statenvertaling
Zouden wij dan naar ulieden horen, dat gij al dit grote kwaad zoudt doen, overtredende tegen onzen God, doende vreemde vrouwen bij u wonen?
Herziene Statenvertaling*
Zullen wij dan naar u luisteren door al dit grote kwaad te doen door onze God ontrouw te zijn door uitheemse vrouwen bij u te doen wonen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Moeten wij dan van u horen, dat gij al dit grote kwaad doet en ontrouw zijt tegenover onze God door vreemde vrouwen te huwen?
King James Version + Strongnumbers
Shall we then hearken H8085 unto you to do H6213 ( H853 ) all H3605 this H2063 great H1419 evil, H7451 to transgress H4603 against our God H430 in marrying H3427 strange H5237 wives? H802
Updated King James Version
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Gerelateerde verzen
1 Samuël 30:24 | Ezra 10:2