Nehémia 13:26
Statenvertaling
Heeft niet Sálomo, de koning van Israël, daarin gezondigd, hoewel er onder vele heidenen geen koning was, gelijk hij, en hij zijn God lief was, en God hem ten koning over gans Israël gesteld had? Ook hem deden de vreemde vrouwen zondigen.
Herziene Statenvertaling*
Is het niet met betrekking tot deze dingen dat Salomo, de koning van Israël, gezondigd heeft? Terwijl er onder veel heidenvolken geen koning was zoals hij, en hij zijn God lief was en God hem tot koning gesteld had over heel Israël? Ook hem deden de uitheemse vrouwen zondigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heeft niet hierdoor Salomo, de koning van Israël, gezondigd? Hoewel onder de vele volken geen koning was als hij en hij een beminde was van zijn God, en God hem tot koning over geheel Israël had aangesteld, deden de vreemde vrouwen zelfs hem zondigen.
King James Version + Strongnumbers
Did not H3808 Solomon H8010 king H4428 of Israel H3478 sin H2398 by H5921 these things? H428 yet among many H7227 nations H1471 was H1961 there no H3808 king H4428 like him, H3644 who was H1961 beloved H157 of his God, H430 and God H430 made H5414 him king H4428 over H5921 all H3605 Israel: H3478 nevertheless H1571 even him did outlandish H5237 women H802 cause to sin. H2398
Updated King James Version
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did foreign women cause to sin.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 1:12 | 2 Samuël 12:24 - 2 Samuël 12:25 | 1 Koningen 3:13 | 2 Kronieken 9:22 | 1 Koningen 11:1 - 1 Koningen 11:8 | Prediker 7:26