Statenvertaling
En het mishaagde mij zeer; zo wierp ik al het huisraad van Tóbia buiten, uit de kamer.
Herziene Statenvertaling*
Dit was volstrekt kwalijk in mijn ogen; daarom wierp ik al het huisraad van Tobia uit de kamer naar buiten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik was er zeer over ontstemd en wierp al het huisraad van Tobia het vertrek uit.
King James Version + Strongnumbers
And it grieved H7489 me sore: H3966 therefore I cast forth H7993 ( H853 ) all H3605 the household H1004 stuff H3627 of Tobiah H2900 out H2351 of H4480 the chamber. H3957
Updated King James Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.
Gerelateerde verzen
Markus 11:15 - Markus 11:17 | Psalmen 69:9 | Johannes 2:13 - Johannes 2:17 | Ezra 10:1 | Ezra 9:3 - Ezra 9:4