Nehémia 1:11
Statenvertaling
Och, HEERE, laat toch Uw oor opmerkende zijn op het gebed Uws knechts, en op het gebed Uwer knechten, die lust hebben Uw Naam te vrezen; en doe het toch Uw knecht heden wel gelukken, en geef hem barmhartigheid voor het aangezicht dezes mans. Ik nu was des konings schenker.
Herziene Statenvertaling*
Och, Heere, laat Uw oor toch opmerkzaam zijn op het gebed van Uw dienaar, en op het gebed van Uw dienaren, die er vreugde in vinden Uw Naam te vrezen. Doe Uw dienaar vandaag toch slagen en geef hem barmhartigheid bij deze man. Ik was namelijk de schenker van de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ach, Here, laat toch uw oor opmerkzaam zijn op het gebed van uw knecht en op het gebed van uw knechten, die een welgevallen hebben aan de vreze van uw naam, en doe uw knecht heden slagen en laat hem erbarming vinden bij deze man. Ik was namelijk schenker van de koning.
King James Version + Strongnumbers
O Lord, H136 I beseech H577 thee, let now H4994 thine ear H241 be H1961 attentive H7183 to H413 the prayer H8605 of thy servant, H5650 and to H413 the prayer H8605 of thy servants, H5650 who desire H2655 to fear H3372 ( H853 ) thy name: H8034 and prosper, H6743 I pray H4994 thee, thy servant H5650 this day, H3117 and grant H5414 him mercy H7356 in the sight H6440 of this H2088 man. H376 For I H589 was H1961 the king's H4428 cupbearer. H4945
Updated King James Version
O LORD, I plead to you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who desire to fear your name: and prosper, I pray you, your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
Gerelateerde verzen
Genesis 40:9 - Genesis 40:13 | Spreuken 1:29 | Genesis 40:21 | Genesis 40:23 | Ezra 1:1 | Psalmen 130:2 | Spreuken 21:1 | Ezra 7:6 | Ezra 7:27 - Ezra 7:28 | Nehémia 2:8 | Genesis 40:2 | Hebreeën 13:18 | Genesis 43:14 | Jesaja 26:8 - Jesaja 26:9 | Genesis 41:9 | Nehémia 2:1 | Nehémia 1:6 | Psalmen 86:6 | Genesis 32:28 | Genesis 32:11