Nehémia 2:1
Statenvertaling
Toen geschiedde het in de maand Nisan, in het twintigste jaar van den koning Arthahsasta, als er wijn voor zijn aangezicht was, dat ik den wijn opnam, en gaf hem den koning; nu was ik nooit treurig geweest voor zijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde in de maand Nisan, in het twintigste jaar van koning Arthahsasta, toen er wijn voor hem gereedstond, dat ik de wijn nam en aan de koning gaf. Nu was ik nooit in zijn tegenwoordigheid verdrietig geweest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de maand Nisan, in het twintigste jaar van koning Artachsasta, toen er wijn voor hem gereed stond, hief ik de wijn op en reikte die de koning toe. Nu was ik nooit treurig geweest in zijn tegenwoordigheid.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 in the month H2320 Nisan, H5212 in the twentieth H6242 year H8141 of Artaxerxes H783 the king, H4428 that wine H3196 was before H6440 him: and I took up H5375 ( H853 ) the wine, H3196 and gave H5414 it unto the king. H4428 Now I had not H3808 been H1961 beforetime sad H7451 in his presence. H6440
Updated King James Version
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been in time past sad in his presence.
Gerelateerde verzen
Genesis 40:11 | Nehémia 1:11 | Nehémia 1:1 | Genesis 40:21 | Esther 3:7 | Ezra 7:1 | Ezra 7:7