Statenvertaling
En gij zult u tot Mij bekeren, en Mijn geboden houden, en die doen; al waren uw verdrevenen aan het einde des hemels, Ik zal hen vandaar verzamelen, en zal ze brengen tot de plaats, die Ik verkoren heb, om Mijn Naam aldaar te doen wonen.
Herziene Statenvertaling*
Maar als u zich tot Mij bekeert en Mijn geboden in acht neemt en die houdt – al bevonden uw verdrevenen zich aan het einde van de hemel, vandaar zal Ik hen bijeenbrengen en hen brengen naar de plaats die Ik gekozen heb om daar Mijn Naam te laten wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar, bekeert gij u tot Mij en onderhoudt gij naarstig mijn geboden, al waren uw verdrevenen aan het einde des hemels, Ik zal hen vandaar vergaderen en hen brengen naar de plaats die Ik verkoren heb om daar mijn naam te doen wonen.
King James Version + Strongnumbers
But if ye turn H7725 unto H413 me, and keep H8104 my commandments, H4687 and do H6213 them; though H518 there were H1961 of you cast out H5080 unto the uttermost part H7097 of the heaven, H8064 yet will I gather H6908 them from thence, H4480 - H8033 and will bring H935 them unto H413 the place H4725 that H834 I have chosen H977 to set H7931 ( H853 ) my name H8034 there. H8033
Updated King James Version
But if all of you turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:21 | 1 Koningen 9:3 | Jeremía 31:10 | Matthéüs 24:31 | Jeremía 29:11 - Jeremía 29:14 | Ezra 6:12 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Jeremía 32:37 | Jeremía 3:14 | Psalmen 147:2 | 1 Kronieken 16:35 | Jesaja 11:12 | Deuteronomium 12:5 | Leviticus 26:39 - Leviticus 26:42 | Ezechiël 36:24 | Jeremía 50:19 - Jeremía 50:20 | Jeremía 12:15 | Psalmen 106:47 | Deuteronomium 30:2 - Deuteronomium 30:5 | Jesaja 56:8