Logo Bijbelvers.net

Nehémia 2:8



Statenvertaling
Ook een brief aan Asaf, den bewaarder van den lusthof, denwelken de koning heeft, dat hij mij hout geve om te zolderen de poorten van het paleis, dat aan het huis is, en tot den stadsmuur, en tot het huis, waar ik intrekken zal. En de koning gaf ze mij, naar de goede hand mijns Gods over mij.

Herziene Statenvertaling*
en een brief voor Asaf, de bewaker van het kroondomein dat de koning heeft, dat hij mij hout geeft om een zol­dering te maken voor de poorten van de burcht die bij het huis van God hoort, voor de stads­muur en voor het huis waar ik naartoe zal gaan. En de koning gaf ze mij, omdat de goede hand van mijn God over mij was.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook een brief aan Asaf, de houtvester des konings, dat hij mij hout geve om de poorten van de burcht die bij de tempel behoort, van zolders te voorzien en voor de muur van de stad en voor het huis, waar ik mijn intrek nemen zal. En de koning gaf ze mij, daar de goede hand van mijn God over mij was.

King James Version + Strongnumbers
And a letter H107 unto H413 Asaph H623 the keeper H8104 of the king's H4428 forest, H6508 that H834 he may give H5414 me timber H6086 to make beams H7136 for ( H853 ) the gates H8179 of the palace H1002 which H834 appertained to the house, H1004 and for the wall H2346 of the city, H5892 and for the house H1004 that H834 I shall enter H935 into. H413 And the king H4428 granted H5414 me, according to the good H2896 hand H3027 of my God H430 upon H5921 me.

Updated King James Version
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Gerelateerde verzen
Daniël 1:9 | Nehémia 3:1 - Nehémia 3:32 | 2 Korinthe 8:16 | Ezra 6:22 | Spreuken 21:1 | Ezra 5:5 | Jesaja 66:14 | Handelingen 7:10 | Handelingen 26:22 | Ezra 7:9 | Nehémia 2:17 - Nehémia 2:18 | Ezra 7:6 | Ezra 7:27 - Ezra 7:28 | Nehémia 7:2 | Genesis 32:28