Nehémia 3:15
Statenvertaling
En de Fonteinpoort verbeterde Sallum, de zoon van Kol-Hozé, overste van het deel van Mizpa; hij bouwde ze, en overdekte ze, en richtte haar deuren op, met haar sloten en haar grendelen; daartoe den muur des vijvers Schelah bij des konings hof, en tot aan de trappen, die afgaan van Davids stad.
Herziene Statenvertaling*
De Bronpoort herstelde Sallun, de zoon van Kol-Hoze, hoofd van het district Mizpa. Hij herbouwde hem, overdekte hem, en plaatste zijn deuren, met zijn sluitbalken en zijn grendels. Ook herstelde hij de muur van de vijver van Siloam bij de tuin van de koning en tot aan de trappen die afdalen vanuit de stad van David.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Bronpoort herstelde Sallum, de zoon van Kolchoze, de overste van het district Mispa; hij herbouwde haar en voorzag haar van een dak en bracht de deuren, sluitbalken en grendels aan; bovendien [herbouwde] [hij] de muur van de waterleidingvijver bij de tuin van de koning, tot aan de trappen die afdalen van de stad Davids.
King James Version + Strongnumbers
But the gate H8179 of the fountain H5869 repaired H2388 Shallun H7968 the son H1121 of Colhozeh, H3626 the ruler H8269 of part H6418 of Mizpah; H4709 he H1931 built H1129 it, and covered H2926 it, and set up H5975 the doors H1817 thereof, the locks H4514 thereof, and the bars H1280 thereof, and the wall H2346 of the pool H1295 of Siloah H7975 by the king's H4428 garden, H1588 and unto H5704 the stairs H4609 that go down H3381 from the city H4480 - H5892 of David. H1732
Updated King James Version
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:4 | Jeremía 40:6 | Nehémia 3:9 | Nehémia 3:7 | 2 Samuël 5:6 - 2 Samuël 5:7 | 2 Kronieken 32:30 | Richteren 20:1 | Nehémia 3:12 | Nehémia 12:37 | Nehémia 3:14 | Nehémia 2:14 | Jesaja 8:6 | Richteren 20:3 | Lukas 13:4 | Johannes 9:7