Logo Bijbelvers.net

Nehémia 4:14



Statenvertaling
En ik zag toe, en maakte mij op, en zeide tot de edelen, en tot de overheden, en tot het overige des volks: Vreest niet voor hun aangezicht; denkt aan dien groten en vreselijken HEERE, en strijdt voor uw broederen, uw zonen en uw dochteren, uw vrouwen en uw huizen.

Herziene Statenvertaling*
Ik zag erop toe en stond op en zei tegen de edelen, de mach­thebbers en de rest van het volk: Wees niet bevreesd voor hen. Denk aan de grote en ontzag­wekkende Heere, en strijd voor uw broeders, uw zonen en uw dochters, uw vrouwen en uw huizen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zag toe, en stond op en zeide tot de edelen, de leiders en het overige volk: Vreest toch niet voor hen; denkt aan de grote en geduchte Here en strijdt voor uw broeders, uw zonen en uw doch­ters, uw vrouwen en uw huizen.

King James Version + Strongnumbers
And I looked, H7200 and rose up, H6965 and said H559 unto H413 the nobles, H2715 and to H413 the rulers, H5461 and to H413 the rest H3499 of the people, H5971 Be not H408 ye afraid H3372 of H4480 - H6440 them: remember H2142 ( H853 ) the Lord, H136 which is great H1419 and terrible, H3372 and fight H3898 for H5921 your brethren, H251 your sons, H1121 and your daughters, H1323 your wives, H802 and your houses. H1004

Updated King James Version
And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not all of you afraid of them: remember the LORD, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Gerelateerde verzen
Jesaja 63:11 - Jesaja 63:13 | Deuteronomium 1:29 - Deuteronomium 1:30 | Nehémia 1:5 | Psalmen 65:5 | Hebreeën 13:6 | Psalmen 46:11 | Deuteronomium 10:17 | 2 Kronieken 20:15 - 2 Kronieken 20:17 | Psalmen 143:5 | Jozua 1:9 | Deuteronomium 20:3 - Deuteronomium 20:4 | Job 37:22 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:3 | Psalmen 66:3 | Nahum 1:2 - Nahum 1:7 | Psalmen 66:5 | Deuteronomium 1:21 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:14 | Psalmen 77:10 - Psalmen 77:20 | 2 Samuël 10:12 | Psalmen 27:1 | Numeri 14:9 | Jesaja 51:12 - Jesaja 51:13 | Hebreeën 12:20 - Hebreeën 12:21 | 2 Kronieken 32:7 | Psalmen 20:7 | Matthéüs 10:28 | Hebreeën 12:28 - Hebreeën 12:29