Nehémia 5:15
Statenvertaling
En de vorige landvoogden, die voor mij geweest zijn, hebben het volk bezwaard, en van hen genomen aan brood en wijn, daarna veertig zilveren sikkelen; ook heersten hun jongens over het volk; maar ik heb alzo niet gedaan, om der vreze Gods wil.
Herziene Statenvertaling*
Maar de eerdere landvoogden, die er vóór mij waren, hadden het zwaar gemaakt voor het volk en zij hadden brood en wijn van hen genomen, en daarna nog veertig sikkel zilver. Ook heersten hun knechten over het volk. Maar ík heb zo niet gehandeld, omdat ik God vreesde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vroegere landvoogden daarentegen, die voor mij geweest waren, legden het volk zware lasten op en vorderden van hen brood en wijn, bovendien veertig sikkels zilver. Zelfs hun knechten gedroegen zich als heer en meester over het volk. Doch ik heb zo niet gedaan uit vrees voor God.
King James Version + Strongnumbers
But the former H7223 governors H6346 that H834 had been before H6440 me were chargeable H3513 unto H5921 the people, H5971 and had taken H3947 of H4480 them bread H3899 and wine, H3196 beside H310 forty H705 shekels H8255 of silver; H3701 yea, H1571 even their servants H5288 bare rule H7980 over H5921 the people: H5971 but so H3651 did H6213 not H3808 I, H589 because H4480 - H6440 of the fear H3374 of God. H430
Updated King James Version
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:47 | Prediker 12:13 - Prediker 12:14 | Lukas 18:2 - Lukas 18:4 | Nehémia 5:9 | 1 Samuël 2:15 - 1 Samuël 2:17 | Psalmen 112:1 | Psalmen 147:11 | 2 Korinthe 11:9 | Spreuken 29:12 | Spreuken 16:6 | 1 Samuël 8:15 | Jesaja 50:10 | 2 Korinthe 12:13 | Job 31:23