Statenvertaling
Ook van dien dag af, dat hij mij bevolen heeft hun landvoogd te zijn in het land Juda, van het twintigste jaar af, tot het twee en dertigste jaar van den koning Arthahsasta, zijnde twaalf jaren, heb ik, met mijn broederen, het brood des landvoogds niet gegeten.
Herziene Statenvertaling*
Overigens, vanaf de dag waarop de koning mij de opdracht heeft gegeven om landvoogd te zijn in het land Juda, vanaf het twintigste jaar tot het tweeëndertigste jaar van koning Arthahsasta, twaalf jaar, hebben ik en mijn broers het brood, bestemd voor de landvoogd, niet gegeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook hebben van de dag af, dat koning Artachsasta mij aanstelde tot landvoogd over het land Juda, van zijn twintigste tot zijn tweeëndertigste regeringsjaar, twaalf jaar lang, noch ik, noch mijn broeders het brood van een landvoogd gegeten.
King James Version + Strongnumbers
Moreover H1571 from the time H4480 - H3117 that H834 I was appointed H6680 to be H1961 their governor H6346 in the land H776 of Judah, H3063 from the twentieth H6242 year H4480 - H8141 even unto H5704 the two H8147 and thirtieth H7970 year H8141 of Artaxerxes H783 the king, H4428 that is, twelve H8147 - H6240 years, H8141 I H589 and my brethren H251 have not H3808 eaten H398 the bread H3899 of the governor. H6346
Updated King James Version
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:4 - 1 Korinthe 9:15 | 1 Korinthe 9:18 | Nehémia 2:1 | Nehémia 13:6 | 2 Thessalonicenzen 3:8 - 2 Thessalonicenzen 3:9 | Romeinen 13:6 - Romeinen 13:7 | Ezra 4:13 - Ezra 4:14