Nehémia 5:8
Statenvertaling
En ik zeide tot hen: Wij hebben onze broederen, de Joden, die aan de heidenen verkocht waren, naar ons vermogen wedergekocht; en zoudt gijlieden ook uw broederen verkopen, of zouden zij aan ons verkocht worden? Toen zwegen zij, en vonden geen antwoord.
Herziene Statenvertaling*
Ik zei tegen hen: Wíj hebben onze broeders, de Joden, die aan de heidenvolken verkocht waren, teruggekocht zoveel als in ons vermogen lag; gaat nu weer uw broeders verkopen zodat ze weer aan ons zouden worden verkocht? Toen zwegen zij en vonden geen antwoord.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeide tot hen: Wij hebben onze broeders, de Joden, die aan de heidenen verkocht waren, losgekocht, voor zover wij konden; maar gij gaat uw broeders verkopen en zij verkopen zich aan ons! En zij zwegen en vonden geen antwoord.
King James Version + Strongnumbers
And I said H559 unto them, We H587 after our ability H1767 have redeemed H7069 ( H853 ) our brethren H251 the Jews, H3064 which were sold H4376 unto the heathen; H1471 and will ye H859 even H1571 sell H4376 ( H853 ) your brethren? H251 or shall they be sold H4376 unto us? Then held they their peace, H2790 and found H4672 nothing H3808 - H1697 to answer.
Updated King James Version
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will all of you even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 8:11 | Éxodus 21:16 | Romeinen 14:15 | Deuteronomium 24:7 | Matthéüs 25:29 | Job 29:10 | 2 Korinthe 8:12 | Matthéüs 25:15 | Job 32:15 | Matthéüs 22:12 | Leviticus 25:47 - Leviticus 25:49 | Romeinen 3:19 | Galaten 6:10