Statenvertaling
Voorts zeide ik: De zaak is niet goed, die gijlieden doet; zoudt gij niet wandelen in de vreze onzes Gods, om de versmading der heidenen, onze vijanden?
Herziene Statenvertaling*
En ik zei: Wat u doet, is niet goed. Moet u niet wandelen in de vreze van onze God vanwege de smaad van de heidenvolken, onze vijanden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide ik: Wat gij doet, is niet goed. Zult gij niet wandelen in de vreze voor onze God om de hoon van de heidenen, onze vijanden, te ontgaan?
King James Version + Strongnumbers
Also I said, H559 It is not H3808 good H2896 - H1697 that H834 ye H859 do: H6213 ought ye not H3808 to walk H1980 in the fear H3374 of our God H430 because of the reproach H4480 - H2781 of the heathen H1471 our enemies? H341
Updated King James Version
Also I said, It is not good that all of you do: ought all of you not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
Gerelateerde verzen
1 Petrus 2:12 | Genesis 42:18 | Romeinen 2:24 | Titus 2:5 | Spreuken 24:23 | 2 Samuël 12:14 | Spreuken 16:29 | 1 Samuël 2:24 | Spreuken 19:2 | Handelingen 9:31 | 1 Timótheüs 5:14 | Spreuken 18:5 | Nehémia 5:15 | Ezechiël 36:20 | Leviticus 25:36 | Genesis 20:11 | Genesis 13:7 - Genesis 13:8 | Nehémia 4:4 | Spreuken 17:26