Statenvertaling
Want ik merkte, en ziet, God had hem niet gezonden; maar hij sprak deze profetie tegen mij, omdat Tóbia en Sanballat hem gehuurd hadden.
Herziene Statenvertaling*
Ik doorzag het immers: Zie, niet God had hem gezonden, maar hij sprak deze profetie over mij uit omdat Tobia en Sanballat hem hadden ingehuurd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik merkte duidelijk, dat God hem niet gezonden had, maar hij had die profetie over mij gesproken, omdat Tobia en Sanballat hem omgekocht hadden.
King James Version + Strongnumbers
And, lo, H2009 I perceived H5234 that God H430 had not H3808 sent H7971 him; but H3588 that he pronounced H1696 this prophecy H5016 against H5921 me: for Tobiah H2900 and Sanballat H5571 had hired H7936 him.
Updated King James Version
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 13:7 | 1 Timótheüs 3:3 | Openbaring 18:13 | 1 Johannes 4:1 | 1 Korinthe 12:10 | 1 Petrus 5:2 | 2 Petrus 2:3 | Titus 1:7 | Handelingen 20:33 | Jeremía 28:15 | Jeremía 23:16 | Ezechiël 13:22 | Jesaja 56:11 | Micha 3:11 | Ezechiël 13:19 | Jeremía 23:25 | 1 Korinthe 2:15 | Jeremía 14:14