Nehémia 8:16
Statenvertaling
En dat zij het zouden luidbaar maken, en een stem laten doorgaan door al hun steden, en te Jeruzalem, zeggende: Gaat uit op het gebergte, en haalt takken van olijfbomen, en takken van andere olieachtige bomen, en takken van mirtebomen, en takken van palmbomen, en takken van andere dichte bomen, om loofhutten te maken, als er geschreven is.
Herziene Statenvertaling*
en dat zij het overal zouden doen horen en een boodschap zouden laten gaan door al hun steden en in Jeruzalem, en zouden zeggen: Ga naar buiten, naar de bergen en breng loof van de olijfboom, loof van de olijfwilg, loof van de mirte, loof van de palmboom, en loof van andere dicht bebladerde bomen, om loofhutten te maken overeenkomstig wat voorgeschreven is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dat zij een bevel zouden uitvaardigen en laten omroepen in al hun steden en in Jeruzalem van deze inhoud: Trekt uit naar het gebergte en brengt het loof van de olijfboom, van de olijfwilg, van de mirt, van palmen, van loofbomen, om loofhutten te maken, zoals geschreven staat.
King James Version + Strongnumbers
And that H834 they should publish H8085 and proclaim H5674 - H6963 in all H3605 their cities, H5892 and in Jerusalem, H3389 saying, H559 Go forth H3318 unto the mount, H2022 and fetch H935 olive H2132 branches, H5929 and pine H6086 - H8081 branches, H5929 and myrtle H1918 branches, H5929 and palm H8558 branches, H5929 and branches H5929 of thick H5687 trees, H6086 to make H6213 booths, H5521 as it is written. H3789
Updated King James Version
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
Gerelateerde verzen
Nehémia 3:26 | Nehémia 8:1 | 2 Kronieken 20:5 | Deuteronomium 22:8 | Jeremía 19:13 | Jeremía 32:29 | 2 Kronieken 33:5 | 2 Samuël 11:2 | Nehémia 8:3 | Nehémia 12:39 | Nehémia 12:37 | 2 Koningen 14:13