Nehémia 9:17
Statenvertaling
En zij hebben geweigerd te horen, en niet gedacht aan Uw wonderen, die Gij bij hen gedaan hadt, en hebben hun nek verhard, en in hun wederspannigheid een hoofd gesteld, om weder te keren tot hun dienstbaarheid. Doch Gij, een God van vergevingen, genadig en barmhartig, lankmoedig, en groot van weldadigheid, hebt hen evenwel niet verlaten.
Herziene Statenvertaling*
Zij hebben geweigerd te luisteren en zij hebben niet gedacht aan Uw wonderen die U bij hen had gedaan. Zij zijn halsstarrig geweest en in hun opstandigheid hebben zij een hoofd aangesteld om terug te keren naar hun slavernij. Maar U bent een God Die menigvuldig vergeeft, genadig, barmhartig, geduldig, rijk aan goedertierenheid, en U hebt hen niet verlaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij weigerden te horen en gedachten de wonderen niet die Gij onder hen gedaan hadt, en verhardden hun nek en stelden in hun wederspannigheid een hoofd aan, om terug te keren tot hun slavernij. Maar Gij zijt een God van vergeving, genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en hebt hen niet verlaten.
King James Version + Strongnumbers
And refused H3985 to obey, H8085 neither H3808 were mindful H2142 of thy wonders H6381 that H834 thou didst H6213 among H5973 them; but hardened H7185 ( H853 ) their necks, H6203 and in their rebellion H4805 appointed H5414 a captain H7218 to return H7725 to their bondage: H5659 but thou H859 art a God H433 ready to pardon, H5547 gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and forsookest H5800 them not. H3808
Updated King James Version
And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you did among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsook them not.
Gerelateerde verzen
Numeri 14:18 - Numeri 14:19 | Hebreeën 12:25 | 2 Petrus 1:12 - 2 Petrus 1:15 | Psalmen 78:38 | Romeinen 9:15 | Éfeze 1:6 - Éfeze 1:7 | Handelingen 7:39 | Psalmen 106:7 | Matthéüs 16:9 - Matthéüs 16:11 | Psalmen 103:8 - Psalmen 103:18 | Psalmen 145:8 - Psalmen 145:9 | Numeri 16:14 | Psalmen 130:4 | Numeri 14:41 | Micha 7:18 - Micha 7:19 | Spreuken 1:24 | Psalmen 86:5 | 1 Koningen 6:13 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Jesaja 55:7 - Jesaja 55:9 | Numeri 14:3 - Numeri 14:4 | Psalmen 86:15 | Psalmen 106:13 | Psalmen 78:42 - Psalmen 78:43 | Psalmen 106:24 - Psalmen 106:25 | Numeri 14:11 | Joël 2:13 | Psalmen 78:11 | 1 Koningen 8:57 | Psalmen 106:43 - Psalmen 106:46