Statenvertaling
Toen kwam de HEERE af in de wolk, en sprak tot hem, en afzonderende van den Geest, die op hem was, legde Hem op de zeventig mannen, die oudsten; en het geschiedde, als de Geest op hen rustte, dat zij profeteerden, maar daarna niet meer.
Herziene Statenvertaling*
Toen daalde de HEERE neer in de wolk en sprak tot hem, en Hij zonderde een deel af van de Geest Die op hem was, en droeg dat over op de zeventig mannen, die oudsten. En het gebeurde, toen de Geest op hen rustte, dat zij profeteerden, maar daarna niet meer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen daalde de Here in de wolk neder en sprak tot hem, en Hij nam een deel van de Geest die op hem was, en legde dat op de zeventig mannen, op de oudsten; toen de Geest op hen rustte, profeteerden zij, doch daarna niet meer.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 came down H3381 in a cloud, H6051 and spake H1696 unto H413 him, and took H680 of H4480 the spirit H7307 that H834 was upon H5921 him, and gave H5414 it unto H5921 the seventy H7657 elders: H376 - H2205 and it came to pass, H1961 that, when the spirit H7307 rested H5117 upon H5921 them, they prophesied, H5012 and did not H3808 cease. H3254
Updated King James Version
And the LORD came down in a cloud, and spoke unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 10:10 | Éxodus 34:5 | 1 Korinthe 11:4 - 1 Korinthe 11:5 | 2 Petrus 1:21 | Joël 2:28 - Joël 2:29 | Éxodus 40:38 | 1 Korinthe 14:32 | Lukas 9:34 - Lukas 9:35 | Numeri 11:17 | Handelingen 21:9 - Handelingen 21:11 | Numeri 12:5 | Psalmen 99:7 | 1 Samuël 19:20 - 1 Samuël 19:24 | 2 Koningen 2:15 | Jakobus 1:17 | Jeremía 36:5 - Jeremía 36:6 | 1 Samuël 10:5 - 1 Samuël 10:6 | Handelingen 2:17 - Handelingen 2:18 | 1 Korinthe 14:1 - 1 Korinthe 14:3 | Handelingen 11:28