Numeri 11:26
Statenvertaling
Maar twee mannen waren in het leger overgebleven; des enen naam was Eldad, en des anderen naam Medad; en die Geest rustte op hen (want zij waren onder de aangeschrevenen, hoewel zij tot de tent niet uitgegaan waren), en zij profeteerden in het leger.
Herziene Statenvertaling*
Twee mannen echter waren in het kamp achtergebleven. De naam van de ene was Eldad, en de naam van de andere Medad. De Geest rustte op hen – zij behoorden namelijk tot de aangeschrevenen, maar waren niet naar de tent vertrokken – en zij profeteerden in het kamp.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Twee mannen nu waren in de legerplaats achtergebleven; de een heette Eldad, en de ander Medad. Toen de Geest op hen rustte (zij behoorden tot de opgeschrevenen, maar waren niet naar de tent gegaan) profeteerden zij in de legerplaats.
King James Version + Strongnumbers
But there remained H7604 two H8147 of the men H376 in the camp, H4264 the name H8034 of the one H259 was Eldad, H419 and the name H8034 of the other H8145 Medad: H4312 and the spirit H7307 rested H5117 upon H5921 them; and they H1992 were of them that were written, H3789 but went not out H3318 - H3808 unto the tabernacle: H168 and they prophesied H5012 in the camp. H4264
Updated King James Version
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Gerelateerde verzen
Éxodus 4:13 - Éxodus 4:14 | 1 Samuël 10:22 | 1 Samuël 20:26 | Jeremía 1:6 | Éxodus 3:11 | Jeremía 36:5