Statenvertaling
Laat zij toch niet zijn als een dode, van wiens vlees, als hij uit zijns moeders lijf uitgaat, de helft wel verteerd is!
Herziene Statenvertaling*
Laat zij toch niet zijn als een doodgeborene, van wie, als hij uit het lichaam van zijn moeder komt, de helft van zijn lichaam al verteerd is!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat haar toch niet zijn als een doodgeborene, wiens vlees reeds half vergaan is, wanneer hij uit de schoot zijner moeder komt.
King James Version + Strongnumbers
Let H4994 her not H408 be H1961 as one dead, H4191 of whom H834 the flesh H1320 is half H2677 consumed H398 when he cometh out H3318 of his mother's H517 womb. H4480 - H7358
Updated King James Version
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 2:13 | Psalmen 58:8 | 1 Korinthe 15:8 | 1 Timótheüs 5:6 | Éfeze 2:1 - Éfeze 2:5 | Psalmen 88:4 - Psalmen 88:5 | Job 3:16