Numeri 12:14
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Zo haar vader smadelijk in haar aangezicht gespogen had, zou zij niet zeven dagen beschaamd zijn? Laat haar zeven dagen buiten het leger gesloten, en daarna aangenomen worden!
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen Mozes: Stel dat haar vader haar verachtelijk in haar gezicht had gespuwd, zou zij niet zeven dagen te schande worden? Laat haar zeven dagen buiten het kamp gesloten worden, en daarna weer opgenomen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide de Here tot Mozes: Had haar vader haar openlijk in het gezicht gespuwd, zou zij dan niet gedurende zeven dagen te schande zijn? Laat haar gedurende zeven dagen buiten de legerplaats gesloten worden, en daarna mag zij zich er weer bijvoegen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 If her father H1 had but spit H3417 - H3417 in her face, H6440 should she not H3808 be ashamed H3637 seven H7651 days? H3117 let her be shut out H5462 from H4480 - H2351 the camp H4264 seven H7651 days, H3117 and after that H310 let her be received in H622 again.
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:67 | Numeri 5:2 - Numeri 5:3 | Leviticus 14:8 | Job 30:10 | Job 17:6 | 2 Kronieken 26:20 - 2 Kronieken 26:21 | Deuteronomium 25:9 | Jesaja 50:6 | Hebreeën 12:9 | Leviticus 13:45 - Leviticus 13:46