Numeri 14:11
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Hoe lang zal mij dit volk tergen? En hoe lang zullen zij aan Mij niet geloven, door alle tekenen, die Ik in het midden van hen gedaan heb?
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE zei tegen Mozes: Hoelang zal dit volk Mij nog verwerpen? En hoelang zullen zij niet in Mij geloven, ondanks al de tekenen die Ik in het midden van hen gedaan heb?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot Mozes: Hoelang zal dit volk Mij versmaden, en hoelang zullen zij niet op Mij vertrouwen bij al de tekenen die Ik in zijn midden gedaan heb?
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 How long H5704 - H575 will this H2088 people H5971 provoke H5006 me? and how long H5704 - H575 will it be ere H3808 they believe H539 me, for all H3605 the signs H226 which H834 I have shewed H6213 among H7130 them?
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be before they believe me, for all the signs which I have showed among them?
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 9:7 - Deuteronomium 9:8 | Spreuken 1:22 | Psalmen 78:32 | Hebreeën 3:16 | Numeri 14:23 | Johannes 10:38 | Johannes 15:24 | Deuteronomium 1:32 | Psalmen 95:8 | Psalmen 106:24 | Hebreeën 3:8 | Markus 9:19 | Numeri 14:27 | Éxodus 16:28 | Johannes 12:37 | Jeremía 4:14 | Matthéüs 17:17 | Psalmen 78:22 | Psalmen 78:41 - Psalmen 78:42 | Hoséa 8:5 | Zacharia 8:14 | Éxodus 10:3 | Deuteronomium 9:22 - Deuteronomium 9:23 | Hebreeën 3:18