Logo Bijbelvers.net

Numeri 14:36



Statenvertaling
En die mannen, die Mozes gezonden had, om het land te verspieden, en wedergekomen zijnde, de ganse vergadering tegen hem hadden doen murmureren, een kwaad gerucht over dat land voortbrengende;

Herziene Statenvertaling*
En de mannen die Mozes uitgestuurd had om het land te verkennen, en die, teruggekeerd, heel de gemeen­schap tegen hem hadden doen morren door over het land een kwaad gerucht te laten uitgaan,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De mannen nu, die Mozes uitgezonden had om het land te verspieden, en die, toen zij teruggeko­men waren, de gehele vergadering tegen hem hadden doen morren door een kwaad gerucht over het land te verspreiden,

King James Version + Strongnumbers
And the men, H376 which H834 Moses H4872 sent H7971 to search H8446 ( H853 ) the land, H776 who returned, H7725 and made ( H853 ) all H3605 the congregation H5712 to murmur H3885 against H5921 him, by bringing up H3318 a slander H1681 upon H5921 the land, H776

Updated King James Version
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

Gerelateerde verzen
Numeri 13:4 - Numeri 13:16 | Numeri 13:31 - Numeri 13:33