Numeri 14:43
Statenvertaling
Want de Amalekieten, en de Kanaänieten zijn daar voor uw aangezicht, en gij zult door het zwaard vallen; want, omdat gij u afgekeerd hebt van den HEERE, zo zal de HEERE met u niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Want de Amalekieten en de Kanaänieten staan daar vóór u, en u zult door het zwaard vallen, want omdat u zich van achter de HEERE afgekeerd hebt, zal de HEERE niet met u zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Amalekieten en de Kanaänieten zijn daar tegenover u, en gij zult door het zwaard vallen, daarom dat gij u van de Here hebt afgekeerd, en de Here zal niet met u zijn.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the Amalekites H6003 and the Canaanites H3669 are there H8033 before H6440 you, and ye shall fall H5307 by the sword: H2719 because H3588 - H5921 - H3651 ye are turned away H7725 from H4480 - H310 the LORD, H3068 therefore the LORD H3068 will not H3808 be H1961 with H5973 you.
Updated King James Version
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and all of you shall fall by the sword: because all of you are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:25 | Richteren16:20 | 1 Kronieken 28:9 | Numeri 13:29 | Numeri 14:25 | Hoséa 9:12 | Leviticus 26:17 | Jesaja 63:10 | 2 Kronieken 15:2