Numeri 15:15
Statenvertaling
Gij, gemeente, het zij ulieden en den vreemdeling, die als vreemdeling bij u verkeert, enerlei inzetting: ter eeuwige inzetting bij uw geslachten, gelijk gijlieden, alzo zal de vreemdeling voor des HEEREN aangezicht zijn.
Herziene Statenvertaling*
U, gemeente, voor u en voor de vreemdeling die bij u verblijft, geldt één verordening, een eeuwige verordening, al uw generaties door: net zoals u, zo moet ook de vreemdeling voor het aangezicht van de HEERE zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat de gemeente betreft, eenzelfde inzetting zal gelden zowel voor u als voor de vreemdeling die bij u vertoeft; een altoosdurende inzetting zal het zijn voor uw geslachten: gij en de vreemdeling zullen voor de Here gelijk zijn.
King James Version + Strongnumbers
One H259 ordinance H2708 shall be both for you of the congregation, H6951 and also for the stranger H1616 that sojourneth H1481 with you, an ordinance H2708 for ever H5769 in your generations: H1755 as ye are, so shall the stranger H1616 be H1961 before H6440 the LORD. H3068
Updated King James Version
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourns with you, an ordinance for ever in your generations: as all of you are, so shall the stranger be before the LORD.
Gerelateerde verzen
Numeri 9:14 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:22 | 1 Samuël 30:25 | Numeri 10:8 | Galaten 3:28 | Éxodus 12:49 | Éxodus 12:14 | Leviticus 24:22 | Numeri 18:8 | Éxodus 12:43 | Numeri 15:29 | Éxodus 12:24 | Kolossenzen 3:11